Powerstation oder Notstromaggregat: Sicherheit, Lärm, Kraftstoff und Kosten je kWh

Drinnen nur der Akku

Ein Verbrennungsmotor erzeugt Kohlenmonoxid. In ihrer Pressemitteilung vom 26. November 2025 halten Santé publique France und das französische Gesundheitsministerium fest, dass Stromaggregate auf keinen Fall in geschlossenen Räumen wie Wohnung, Garage, Keller oder Wohnmobil betrieben und nicht einmal in der Nähe von Türen, Fenstern oder Lüftungsöffnungen aufgestellt werden dürfen. In Frankreich vergiften sich jedes Jahr rund 3.000 Menschen unbeabsichtigt mit Kohlenmonoxid, etwa hundert sterben daran. Das Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK) schreibt in seinem Ratgeber von 2026, dass Stromerzeuger nicht in Innenräumen betrieben werden dürfen, weil wegen der Abgase Erstickungsgefahr besteht, und empfiehlt einen gut belüfteten, trockenen Aufstellort im Freien.

Die Arbeitsschutzbehörde Nordirlands (HSENI) ergänzt, dass ein Aggregat auch nicht in teilweise geschlossenen Räumen wie Garagen laufen darf, selbst bei teilweiser Belüftung, und nicht in der Nähe offener Türen und Fenster. Der britische Gesundheitsdienst NHS zählt tragbare Generatoren zu den Kohlenmonoxidquellen und empfiehlt einen Melder, der bei Kohlenmonoxid laut warnt. Eine Powerstation hat keine Abgase, deshalb nennt das BBK Batteriesysteme als Alternative für drinnen.

Lesen: LFP oder NMC, was ist sicherer?

Lärm und Nachbarn

Honda gibt für sein Inverteraggregat EU22i 71 dB(A) am Arbeitsplatz und einen garantierten Schallleistungspegel von 89 dB(A) an; die Eco Throttle Regelung passt die Motordrehzahl der Last an, um Kraftstoff und Lärm zu sparen. Das BBK warnt, dass sich Nachbarn gerade in dicht besiedelten Gebieten und Mehrfamilienhäusern gestört fühlen können, und rät zu einem leisen Modell. Auch Powerstations sind nicht lautlos: Im ADAC Test vom Juni 2025 waren alle Geräte bei maximaler Leistung wegen ihrer Lüfter laut, manche bieten einen Ruhemodus für die Nacht.

Kraftstofflagerung und Wartung

Kraftstoff unterliegt Regeln. In Deutschland dürfen laut BBK höchstens 10 kg Benzin oder 20 kg Diesel in geeigneten Kanistern im Keller gelagert werden, Gas gar nicht; das BBK verweist auf die Technische Regel TRGS 510. In Großbritannien erlaubt die Arbeitsschutzbehörde HSE bis zu 30 Liter Benzin zu Hause ohne Meldung, in Kunststoffbehältern bis 10 Liter oder Metallbehältern bis 20 Liter und nicht im Wohnbereich. Verschütteter Kraftstoff und heiße Motorteile bedeuten Brandgefahr, schalten Sie das Aggregat also vor dem Tanken aus und lassen Sie es abkühlen.

Ein Motor braucht Pflege. Honda knüpft die Garantie des EU22i an die Einhaltung des Wartungsplans, schaltet den Motor bei zu niedrigem Ölstand ab und bietet eine Stellung des Kraftstoffhahns, mit der der Vergaser leer läuft, damit alter Kraftstoff ihn bei der Lagerung nicht schädigt. Eine Powerstation braucht weniger, doch das BBK weist darauf hin, dass sich Batterien mit der Zeit selbst entladen: Prüfen und laden Sie ein gelagertes Gerät regelmäßig nach.

Leistung und Laufzeit

Auf dem Papier sehen beide ähnlich aus. Honda nennt für das EU22i 1.800 W Nennleistung, 2.200 W Maximalleistung, einen Tank von 3,6 Litern und 3,5 Stunden bei Nennlast. EcoFlow nennt für die Delta 2 1.800 W Wechselstromleistung mit 2.700 W Spitze aus 1.024 Wh LFP Zellen. Der Unterschied liegt in der Energie. Das BBK weist darauf hin, dass Wasserkocher, Heizgeräte und Kochplatten schnell 1.500 bis 2.000 W je Gerät erreichen. Mit den Faktoren unseres Laufzeitrechners betreibt die Delta 2 ein Heizgerät mit 1.500 W etwa 35 Minuten; das Aggregat schafft mindestens die für Volllast angegebenen 3,5 Stunden und mit jedem Nachtanken weitere.

Laufzeit für Ihre Geräte berechnen

Kosten je kWh: ein Rechenbeispiel

Aggregat, nach Hondas Angaben: 1.800 W über 3,5 Stunden sind 6,3 kWh aus 3,6 Litern, also etwa 0,57 Liter je kWh bei Volllast. Bei angenommenen 1,80 Euro je Liter kostet allein der Kraftstoff rund 1,03 Euro je kWh. Bei kleineren Lasten braucht ein Motor mehr Kraftstoff je kWh, und Honda nennt die Laufzeit nur bei Nennlast, daher geben wir dafür keinen Wert an. Powerstation: Unser Rechner schätzt, dass die Delta 2 aus 1.024 Wh rund 0,9 kWh abgibt. Am Netz geladen zu angenommenen 0,30 Euro je kWh und mit angenommenen 10 Prozent Ladeverlust kostet jede abgegebene kWh rund 0,38 Euro Strom.

Dazu kommt der Verschleiß. Bei angenommenen 800 Euro Kaufpreis und 3.000 Zyklen bis 80 Prozent kostet die Delta 2 rund 0,33 Euro je gespeicherter kWh, wenn Sie alle Zyklen nutzen. Ein Gerät, das nur für Stromausfälle bereitsteht, kommt vielleicht auf wenige volle Zyklen im Jahr, und dann bestimmt bei beiden Geräten der Kaufpreis die Rechnung. Vergleichen Sie danach, was wie lange laufen muss, nicht allein nach den Kosten je kWh.

Lesen: der Preis pro gespeicherter kWh

Wann ein Aggregat trotzdem das bessere Werkzeug ist

Das BBK beschreibt Batteriesysteme als Kurzzeitenergiespeicher. Eine Powerstation füllt sich nur am Netz, im Auto oder mit Sonne wieder, ein Aggregat läuft, solange Kraftstoff da ist. Bei Ausfällen über mehrere Tage oder für Heizgeräte, Pumpen und Werkzeuge, die stundenlang deutlich über ein Kilowatt ziehen, ist ein Aggregat im Freien oft die einzige praktikable Lösung. Die Einspeisung in die Hausinstallation ist laut BBK Arbeit für einen Elektrofachbetrieb mit Umschalter, und HSENI warnt, dass ein direkter Anschluss ans Haus Verletzungen oder Tod verursachen kann.

Beides lässt sich kombinieren: Bluetti nennt ein Aggregat als eine von vier Lademöglichkeiten für seine AC180. Die Powerstation versorgt dann drinnen leise Kühlschrank, Router und Lampen, und das Aggregat läuft draußen einige Stunden, um sie wieder zu füllen.

Lesen: wie groß für einen Stromausfall?